Monday, February 10, 2020

Psychology and the behavioral sciences matter in public health.


Psychology and the behavioral sciences matter in public health.
신종 코로나 바이러스를 대하는 심리학자와 행동과학자의 고려사항 



신종 코로나 바이러스에 대해 공포를 느낄 필요가 없다고 하는 것은 불안 장애를 진단받은 사람에게 걱정하지 말라고 하는 것과 같은 의미이다.

1단계: 생각과 느낌으로 어려움을 겪고 있는 것 알아차리기
아마도 걱정하고 있는 것 같습니다
많은 사람들이 두려움을 느끼고 있어요
자신과 사랑하는 이들을 보호하고자 하는 것은 당연하지요
신종 코로나 바이러스에 대해 할 수 있는 한 모든 것을 알고 싶어하는 이유를 이해할 듯합니다.”

2단계: 신중하게 집단이 쓰고 있는단어를 선택하고 긍정적인 의미의 권유/옵션을 담아서 제시하도록 의도적으로 노력한다.
보건기관의 최신정보에 귀를 기울이세요
세계보건기구( WHO)의 최신 뉴스를 알아보는 것도 도움이 됩니다
손을 씻는 것은 우리가 할 수 있는 최선의 선택중 하나입니다
가짜뉴스를 퍼뜨리는 것은 우리 모두에게 상처를 주는 일입니다

사람들이 할 수 있는 것과 가능한 부분을 강조하고 할 수 없는 것이나 반드시 하지 않아야 할 것은 강조하지 않도록 한다.

번역 2020/02/10 by SongYounMi Angela

BY Dr.Ronald Del Castillo, DIWAMENTALHEALTH

혼자할 수 있는 마음건강챙김 Self care for mental health

번역 :  2020/April/25by  송연미  SongYounMi Angela   출처 :  https://www.facebook.com/MentalHMovement/photos/a.348877239279135/659133808253475...